Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. После травмы он оказался в душном кабинете цифрового отдела модного издания, где его коллегами стали юные гики, разбирающиеся во всём, что связано с технологиями.
Раньше он гонялся за новостями по всему миру, а теперь вынужден разбирать контент и слушать, как подростки обсуждают тренды. Вместо опасных командировок — монитор, вместо живых репортажей — бесконечные правки. Но даже здесь его опыт и истории вызывают у молодежи неподдельный интерес.